Harald (l), vorige zaterdag op de 50 km World Cup Classic skirace in Oslo.De Noorse koning Harald (68) moet binnenkort een hartoperatie ondergaan, zo hebben het koninklijk paleis en het betrokken chirurgisch team donderdag bekendgemaakt.
De niet-gevaarlijke ingreep vindt na Pasen plaats op een nog te bepalen datum. Bedoeling is te verhelpen aan de verenging van een klapvlies tussen het hart en de aorta.
De operatie zou ongeveer drie uur duren. De koning zou daarna ongeveer twee maanden zijn werk moeten opschorten
King Harald faces new operation Norway's King Harald will undergo heart surgery right after next week's Easter holiday, to correct a defective valve. Crown Prince Haakon will take over his father's duties as regent while the monarch is on sick leave.
Norway's 68-year-old King Harald is heading back into the hospital.
PHOTO: KRISTINE NYBORG / SCANPIX
The 68-year-old King Harald is expected to be off work for at least two months, but palace officials hoped he would be able to resume his duties as quickly as possible. The royal family is in the midst of a busy program of public appearances tied to Norway's centennial celebrations.
King Harald underwent surgery for bladder cancer in December 2003 and was off work for several months. His current ailment, known as aortic stenosis, is not directly tied to the cancer episode.
Aortic stenosis is the narrowing or obstruction of the heart's aortic valve, which prevents it from opening properly and blocks the flow of blood from the left ventricle to the aorta. Aortic stenosis occurs in approximately 5 out of every 10,000 people, and occurs 3 times more commonly in men than women. Symptoms often do not appear until middle age or older.
Doctors said the monarch's heart trouble has progressed slowly for many years.
The valve problem was present during his cancer ordeal and has steadily worsened, even though palace officials said the king hasn't felt ill. His last routine physical exam indicated that the monarch's condition was "considerably reduced" and that surgery was necessary.
He's expected to be in the hospital for two weeks.
The announcement of the king's pending surgey came after palace officials called in reporters to a hastily arranged press conference Thursday afternoon, without saying what the theme would be.
The press conference was supposed to begin at 4pm but ended up being delayed.
King Harald isn't the only member of the royal family expected to be in the hospital next month. Princess Martha Louise is expecting her second child in mid-April and likely will deliver her baby at the same hospital where the king will be admitted, the National Hospital (Rikshospitalet) in Oslo.
Under en rutinekontroll på Rikshospitalet tirsdag 15. mars 2005 ble det konstatert at det er inntruffet en endring i Hans Majestet Kongens helsetilstand.
Kongen er gjennom mange år blitt kontrollert for en klaffefeil som består i en tranghet i klaffen mellom hjertet og hovedpulsåren, såkalt aortastenose.
Denne trangheten har økt meget langsomt, og har ikke plaget ham. Kongens tilstand har vært fulgt nøye.
Da Kongen ble operert for blærekreft i desember 2003, var klaffefeilen fortsatt moderat og uten betydning for inngrepet. Siste rutinekontroll viste imidlertid at trangheten i klaffen nå er blitt høygradig, og Kongens kondisjon er tydelig blitt redusert, selv om han ikke føler seg syk.
Denne klaffefeilen har fulgt et helt vanlig utviklingsmønster. Når slike klaffefeil begynner å gi plager, er det alminnelig enighet om at tidspunktet for kirurgisk behandling er kommet. Legene ved Rikshospitalet har besluttet at Kongen skal opereres like over påske.
Inngrepet vil bli utført av et team ledet av professor dr. med. Odd Geiran ved Rikshospitalets Thoraxkirurgisk avdeling.
Kongen blir liggende på sykehuset i ca. to uker i forbindelse med inngrepet. Legene regner med at Kongen vil være i funksjon om ca. to måneder.
Videre informasjon om Kongens helsetilstand Informasjon rundt Kongens sykefravær blir ivaretatt av Det Kongelige Hoff i samarbeid med behandlende leger. Det Kongelige Hoff vil jevnlig sende ut bulletiner om Kongens helse.
Kronprinsen regent I den tiden Hans Majestet Kongen er syk vil Hans Kongelige Høyhet Kronprinsen være Regent, i henhold til Grunnlovens § 41.
Det vil bli endringer i Kongefamiliens offisielle program. Endringene blir kunngjort på www.kongehuset.no
Påsken Endringen i Kongens helsetilstand medfører at Kongefamilien ikke kommer til å tilbringe påsken i Sikkilsdalen. Kongeparet oppholder seg i påsken på Kongsseteren.
Noorse koning Harald opgenomen voor hartoperatie AMSTERDAM - Koning Harald van Noorwegen is maandag opgenomen in een ziekenhuis in Oslo waar hij eind deze week een hartoperatie zal ondergaan. Dat hebben medische bronnen dinsdag gemeld. Artsen zullen proberen een klep tusssen het hart van de koning en de aorta schoon te maken.
De ingreep werd al op 17 maart aangekondigd en aangemerkt als een routineoperatie. De 68-jarige Noorse monarch zal naar verwachting twee maanden nodig hebben om te herstellen. Zijn zoon Haakon zal intussen als regent optreden.
Bijna anderhalf jaar geleden moest Haakon al vier maanden de functies van zijn vader waarnemen, nadat Harald in december 2003 was geopereerd aan een gezwel in zijn blaas.
Noorse koning Harald in ziekenhuis voor hartoperatie
Koning Harald: hartproblemen.De Noorse koning Harald V is voor een geplande hartoperatie in het staatsziekenhuis van Oslo opgenomen. De 68-jarige vorst ondergaat vrijdag een chirurgische ingreep aan een falende hartklep. De behandelende artsen noemen de ingreep een "routineklus".
De hartkwaal werd midden maart tijdens een routine-onderzoek ontdekt. Harald herstelde vorig jaar na een succesvolle operatie van blaaskanker. Hij zal tijdens zijn ziekenhuisverblijf vermoedelijk gedurende twee maanden officieel vervangen worden door kroonprins Haakon
Noorse koning Harald ondergaat opnieuw hartoperatie
Koning Harald V van Noorwegen is zondag voor de tweede keer in tien dagen aan het hart geopereerd. De chirurgen hebben vocht verwijderd dat zich de voorbije dagen rondom het hart van de 68-jarige vorst had verzameld, zo heeft een woordvoerder van het hospitaal bekendgemaakt.
Op 1 april onderging koning Harald een eerste operatie aan het hart. Hij kreeg een nieuwe hartklep en er werd ook een overbrugging gemaakt. De operatie werd door de dokters als succesvol omschreven. Vrijdag beviel de dochter van Harald, prinses Martha Louise, van een tweede kind. Ze kreeg de naam Leah Isadora mee
Koning Harald V mag na tweede hartoperatie ziekenhuis verlaten
Koning Harald V van Noorwegen heeft maandag het ziekenhuis in Oslo verlaten. De 68-jarige Harald onderging een maand geleden een hartoperatie, waarbij hij een nieuwe hartklep kreeg. Tien dagen na die operatie moest de Noorse vorst een tweede keer onder het mes. Toen werd vocht verwijderd dat zich rondom zijn hart had opgehoopt.
De vorst mocht de afgelopen anderhalve week van de dokters overdag wel naar huis gaan, maar moest de nachten nog in het ziekenhuis doorbrengen. Volgens het Noorse hof zal Harald nog tot eind mei aan zijn revalidatie werken. Daarna zal hij de koninklijke taken weer op zich nemen. Tot die tijd regeert de 31-jarige kroonprins Haakon over het land. Vorig jaar moest de Noorse vorst ook al eens in het ziekenhuis worden opgenomen voor een operatie aan de blaas.
Koning Harald V van Noorwegen is zondag voor de tweede keer in tien dagen aan het hart geopereerd. De chirurgen hebben vocht verwijderd dat zich de voorbije dagen rondom het hart van de 68-jarige vorst had verzameld, zo heeft een woordvoerder van het hospitaal bekendgemaakt.
Koning Harald V van Noorwegen heeft maandag het ziekenhuis in Oslo verlaten. De 68-jarige Harald onderging een maand geleden een hartoperatie, waarbij hij een nieuwe hartklep kreeg. Tien dagen na die operatie moest de Noorse vorst een tweede keer onder het mes. Toen werd vocht verwijderd dat zich rondom zijn hart had opgehoopt.
